Il ticinese, direttore delle squadre svizzere, ha tracciato un bilancio di un anno pesantemente condizionato dalla pandemia