osservazioni finali