Il Municipio di Chiasso rende noto che lo stadio del ghiaccio sarà riaperto per la nuova stagione invernale sabato 27 settembre alle 14.30 con i seguenti orari di apertura: lunedì mattino chiuso, poi la struttura è a disposizione di scuole, Club Pattinaggio e Hockey Club; il martedì dalle 12 alle 16.45; il mercoledì dalle 13.30 alle 16.45; il giovedì dalle 12 alle 16.30; il venerdì dalle 12 alle 16.45 e dalle 20.30 alle 23, il sabato dalle 14.30 alle 17 e dalle 20.30 alle 23, la domenica e i giorni festivi (escluso il 1° novembre) dalle 9.30 alle 11.15 e dalle ore 14.30 alle 17. Gli orari potrebbero subire modifiche o cambiamenti in base al calendario delle partite previste.