caso hospita suisse