Secondo un documento dell’Ata Svizzera italiana la neonata infrastruttura ferroviaria è sovra dimensionata e limita le esigenze del trasporto locale