L'iniziativa bis è un brutto miscuglio di contorsioni semantiche e automatismi che andrebbe a invalidare il ruolo di due dei tre poteri dello Stato