Il ticinese, malgrado qualche contrattempo, stabilisce i propri personal best nel nuoto e nella corsa