Si tratta dei due occupanti, istruttore e allievo pilota. Il velivolo era decollato dall'Aeroporto cantonale. L'incidente dovuto a una panne al motore