Un privato insorge contro il progetto della Città e chiede di rielaborarlo ‘con criteri funzionali, paesaggistici, architettonici e partecipativi’