Il Tribunale federale respinge il ricorso del Comune che ora dovrà versare le indennità all'ex coordinatore del centro diurno La Sosta