Si tratta di un 58enne residente da alcuni anni in Leventina, molto conosciuto nell’ambiente, e di una 28enne malcantonese